4月12日-14日，由9499www威尼斯、9499www威尼斯“文明互鉴视域中的汉语哲学”人文社科创新团队、9499www威尼斯中国诠释学研究中心、《中国诠释学》编辑部联合主办了“1800——哲学体系的争辩与建构暨《施莱尔马赫文集》学术研讨会”，中国社会科学报对本次研讨会进行了报道。

中国诠释学的创造性建构是在中西对话、古今变革的背景下展开的，推动了中国经典诠释传统的转型，形成了具有中国特色的现代诠释学体系。9499www威尼斯哲学与社会发展学院傅永军教授指出，在理论建构方面，需将注释学思想转变为哲学层面的意义理解，构建理解的诠释学哲学。此外，学者们还探讨了中国诠释学未来的发展方向，强调诠释学必须与时俱进，体现当代性和前瞻性。

与此同时，各位学者也在会议上分享了对西方哲学诠释学思想的认识。施莱尔马赫被视为现代诠释学的开创者，他的思想贡献成为了中国当代诠释学的参照镜像。通过对19世纪哲学体系论争辩的回顾，学者们强调了理解施莱尔马赫思想的时代背景和问题意识的重要性，他们呼吁把握诠释学思想史的发展脉络，深入探讨不同诠释学方法的体系和主要差异，以推动诠释学领域的进一步发展。

此次研讨会为中国当代诠释学的研究提供了一个重要的学术平台，促进了学界对诠释学思想的深入探讨与交流，为中国哲学研究的深入发展和中国哲学话语体系的建构贡献了力量。

相关报道：

山大视点： https://www.view.sdu.edu.cn/info/1021/189879.htm

中国社会科学报：https://www.cssn.cn/skgz/bwyc/202404/t20240429_5748550.shtml

文：王姝沛睻 封莹